esmaspäev, 9. jaanuar 2023

Talvõvangilugu

Hummogine kohvi maits ku saepuru

Ja kyyk om kylm ku koolnukuuri esik

Valgõt surma täys om huuv ja aiamuru

Mu kavvimbas tsihtkohas jääski esik


Jälle vangipõli kestny väega kavva

Mi eluaigsidõna saami´ tunda´

Päiv kipõlt lindas yle suvõ havva

Iäpõrgust võimalda om vällä murda´. 

Järgneb riigikeelne tõlge:

Hommikune kohvi maitseb kui saepuru

Ja köök on kylm kui surnukuuri esik

Valget surma täis on õu ja aiamuru

Mu kaugeimaks sihtkohaks jääbi esik


Õudne vangipõli kestnud väga kaua

End eluaegsena nyyd saame tunda

Päike kiirelt lendab yle suve haua

Jääpõrgust võimatu on välja murda./


Kommentaare ei ole:

Postita kommentaar